


Sämtliche Abbildungen, Maße und Beschreibungen entsprechen dem Stand der jeweiligen Ausgabe. Die bebilderte Ersatzteilliste ist als zusätzliche Hilfsquelle mit heranzuziehen. 쮕 VORWORT Diese Reparaturanleitung dient als Leitfaden für fachgerechte Instandsetzungsarbeiten. It may not be reproduced or made available to third parties. This manual is provided only for internal use within the Sachs organisation. The use of unsuitable tools may adversely affect engine operability. Use the tools provided for in the "Motor" section.

Apart from such information, the usual basic safety rules that apply to the repair of motorcycles must be observed. The technical information is intended for master mechanics, since its careful and constant observation is a requisite for preserving the operability of the individual assemblies of the motorcycle. See also the "technical information", which provides data about technical changes implemented after this repair manual was sent to the printer. All changes are reserved in the interest of further development of the construction models. All figures, dimensions and descriptions correspond to the state of the version concerned. See the illustrated spare-parts catalog for further assistance. PREFACE This repair manual serves as guideline for professional repair activities. SACHS Recommends SACHS verwendet und empfiehlt
